Eventi in evidenza

Tutto pronto per il secondo appuntamento serale di “Imola di mercoledì”, l’evento dell’estate imolese organizzato da Confcommercio Ascom Imola con la collaborazione del Comune di Imola e di importanti partner istituzionali, associativi e del mondo dell’economia imolese, uniti per la promozione del centro storico. Il colore della seconda serata, mercoledì 29 giugno, è il giallo.

Ecco il programma diffuso da Ascom Imola per la seconda serata:

SPETTACOLI – La seconda serata ospita nella nuova “Arena Spettacoli” all’interno della Corte di Palazzo Monsignani (Via Emilia 69) lo spettacolo DANTE SIAMO NOI, letture, attualizzazioni e reinterpretazioni teatrali dall’Inferno e dal Purgatorio di Dante delle classi IIA del Liceo Classico e 4°F del Liceo delle Scienze Umane del Polo Liceale di Imola.

Inoltre in Piazza Conciliazione (Piazzetta dell’Ulivo) tante risate con lo spettacolo cabaret dei comici Nando Timoteo (Colorado, Striscia la notizia, Honolulu) e Max Pieriboni (Zelig e Colorado). Intrattenimento organizzato in collaborazione con l’Associazione Culturale EPPI di Imola.

ARTE E CULTURA – La seconda visita guidata gratuita sarà “IMOLA AL TEMPO DI CATERINA SFORZA”: una passeggiata alla riscoperta dell’epoca Riario Sforza tra Piazza Matteotti (Palazzo Riario Sforza), via Emilia (Albergo El Cappello, Palazzo Machirelli), piazza Duomo (Campanile di San Cassiano), chiesa di san Michele dell’Osservanza. A cura dell’Associazione Imola Experience. (Ore 20.45 Infopoint – durata circa 1 ora).

Per rimanere in tema i Musei Civici propongono la rassegna “Incontri al tramonto…sul torrione nord-est” della Rocca Sforzesca. “Cos’era di moda a metà Trecento e come facciamo a saperlo?” con Maria Giuseppina Muzzarelli, Docente di Storia medievale dell’Università di Bologna. Rocca Sforzesca ore 18.30.

BIMBI E FAMIGLIA – Grande successo per la TRUCCABIMBI gratuita e per lo SPECCHIO MAGICO presso l’Infopoint di Confcommercio Ascom Imola (Piazza Caduti), lo spettacolo di comicità per bambini in Piazza Matteotti con CHIARAMENTA dal titolo Verde di Rabbia, Verde d’amore. E ancora laboratorio per bambini (dai 3 ai 10 anni) Ogni ape conta, a cura di Coop Alleanza 3.0 (Piazza Matteotti). Tutte le sere inoltre due postazioni di giochi gonfiabili per bambini in Piazza Matteotti e Giardino Alberghetti. Per i bimbi più sportivi ci sarà occasione per cimentarsi o assistere anche a diverse pratiche sportive: prove di scherma in Piazza Gramsci, Gimcana ciclistica con Ciclistica Santerno e Ginnastica artistica con la BiancoVerde In Piazza Matteotti.

dove mangiare – Tutti i locali e pubblici esercizi propongono degustazioni, cene a tema o street food. Per questa seconda serata segnaliamo la cena etnica presso Senegal Market (Via Quaini), le degustazioni della Formaggeria Cavallotti (Vicolo Inferno), l’angolo dell’alimentazione sana e sostenibile: i piatti di Cucinot e le bevande biologiche (tra cui birra Claterna e vini naturali) di Alce Nero Shop, gli arrosticini del Bar Centrale e i taglieri di Parsòt.

MUSICA E ESIBIZIONI- Anche la seconda serata sarà densa di musica live: concerto dei LA DAVIS CON MITA presso Dune Buggy, musica acustica con TURN THE CLOCK presso Caffè Emilia e proseguendo sulla Via Emilia il gruppo PSYCHO NIPPLES da Caffè Porteno. In Via Aldrovandi atmosfere tribali con Danze AFRO, percussioni e musica Brasiliana oltre a ACCORDI DI VERSI. Dj set by I ROVINAZZI (con special Guest le percussionidi NELSON) presso pasticceria Villa. NOMA NAMA BAND da Elio’s per la rassegna “Un mercoledì da Elioni”, IL GATTO E LA VOLPE (con Batterista degli Skiantos) live presso Caffè del Duomo e concerto di FABIO SUPERNOVA omaggio Lucio Dalla nel Mercato Ortofrutticolo. E ancora TIZIANA E MARICA dal Bar Contarini e sinfonie piratesche in Piazza Gramsci con HARBUR MASTER FILIBUSTIERI (Buskers) e il cantautore NIKO ALBANO in Via Mazzini (Buskers).

DA NON PERDERE – Borghetto party: il mercato coperto di imola ti aspetta con negozi aperti, dj set Simone Vincenti, aperitivo e cena con tavoli interni ed esterni! Ritorno agli anni ’90 con l’imperdibile Torneo di calciobalilla presso Top of The Hops. In Via Appia iniziativa a cura dello studio E.B. La salute in punta di piedi: la riflessologia plantare.

Programma completo su: www.imoladimercoledi.it

In occasione della prima serata di “Imola di mercoledì”, il 22 giugno, il negozio BiblioTè di via XX Settembre 13a/b, ha inaugurato un nuovo spazio al civico 15a.

“Si trova accanto alle vetrine del negozio che abbiamo aperto ormai sei anni fa – racconta il titolare Gianni Saturno. Non a caso abbiamo battezzato questo nuovo spazio BiblioTè à côTé (che in francese significa “a fianco”, ndr). Nel nostro punto vendita principale proponiamo tè, tisane, libri e dolcezze come biscotti, cioccolato, caramelle, confezioni di dolciumi… Ora nel nuovo locale, che ha belle volte affrescate a soffitto, vendiamo anche oggettistica e articoli da regalo, per completare un’offerta sempre in tema con il nostro stile. La filosofia di BiblioTè è fatta di piccole e semplici cose, come un buon libro, un tè, una tisana, un biscotto, che sono capaci di regalare sempre un momento intimo e piacevole ad ognuno di noi. Ci piace proporre ai nostri clienti qualcosa di bello con cui prendersi il tempo necessario, la pausa che serve per riassaporare piccoli piaceri della vita come la lettura e la degustazione”.

Insieme al titolare Gianni collaborano la sorella Mirella e Alberto Minoccari. Oltre che in centro a Imola e sui social, BiblioTè è anche sul web per gli acquisti online: https://www.biblioteshop.it/

Ha preso il via questa sera “Imola di Mercoledì”, l’evento estivo della città in quattro serate, dedicate a quattro colori, per vivere e scoprire il centro storico di Imola e le sue tante opportunità. Questo primo mercoledì è dedicato al colore Rosso. “Imola di Mercoledì” è ideato e organizzato da Confcommercio Ascom Imola in collaborazione con il Comune di Imola con la finalità di far scoprire a tutti, nell'aria fresca della sera, una città animata e divertente, con una formula che genera un mix senza eguali di appuntamenti per tutti i gusti e per tutte le età.

Questa sera, al brindisi di apertura, hanno partecipato anche i rappresentanti dell'Amministrazione e di Ascom Confcommercio.

“Imola di Mercoledì è un altro importante tassello che compone un’Imola che, assieme al suo centro storico e alle realtà che lo compongono (ma non solo), prova a ripartire – ha dichiarato il sindaco Marco Panieri. Ringrazio Ascom Confcommercio per questa iniziativa, che spero sia colta anche da altri. Dai grandi eventi in autodromo fino alle agevolazioni del Comune e agli interventi di decoro urbano, tutto concorre a rilanciare la nostra città. E la sfida di far vivere Imola, partendo dal centro ma anche valorizzando le tante realtà commerciali e associative che ci sono, non è la sfida di Panieri o dell’Amministrazione, deve diventare la sfida di tutti. Abbiamo eccellenze, passione, capacità, dobbiamo tornare ad avere fiducia in quello che possiamo fare insieme”.

“Dopo il ritorno della Fiera Agricola ora siamo felici di poter ritrovare, dopo la pandemia, un’altra manifestazione di grande successo come ‘Imola di Mercoledì’ – afferma l’assessore al centro storico e attività produttive, Pierangelo Raffini. È un ulteriore segno di ritorno alla normalità. Aumenta così il numero di eventi che si stanno organizzando in centro storico insieme alle associazioni, in questo caso Confcommercio a cui va il nostro ringraziamento. Siamo certi che nelle quattro serate ci sarà grande partecipazione di pubblico e ci auguriamo che sia una grande opportunità per tutte le attività del centro storico”.

“Siamo entusiasti di ripartire con una nuova fresca edizione di ‘Imola di Mercoledì’, evento ideato e organizzato dalla nostra Associazione dal 2001, precursore delle più recenti notti bianche, rosa e celesti – commentano il Presidente di Confcommercio Ascom Imola Danilo Galassi e il Direttore Andrea Martelli. Ringraziamo tutte le attività del centro storico che collaborano e partecipano con entusiasmo alla buona riuscita dell’evento anche con la loro apertura serale. Un ringraziamento speciale ai partner e sponsor che ci aiutano e permettono di realizzare questo evento che vuole essere una vetrina che mette in risalto le tante attività presenti e che anima il nostro splendido centro storico”.

Dal 22 giugno al 9 settembre,si snoderà, tra la Rocca Sforzesca e Palazzo Tozzoni. il ricco cartellone di eventi estivi dei Musei Civici di Imola.

“Sere d’estate ai musei” è il titolo dell’iniziativa, che prevede ben dodici appuntamenti per viaggiare nell’arte e nella storia, con diverse possibilità di vivere esperienze uniche e di grande suggestione alla luce del tramonto o nel pieno della notte circondati dalle candele.

Protagonista del programma estivo dei musei sarà l’affascinante location del torrione nord-est della Rocca Sforzesca, dove oltre alla rassegna “Incontri al tramonto…sul torrione nord-est”, con diversi appuntamenti con personaggi del mondo dell’arte e della cultura, si svolgeranno quattro imperdibili serate di “Concerti a mezzanotte”, durante i quali al fascino della musica classica si accompagnerà l’atmosfera d’incanto di un tappeto di candele e della città notturna vista dall’alto.

Il ciclo dedicato agli “Incontri al tramonto…sul torrione nord-est” si aprirà mercoledì 22 giugno alle 18.30 con lo storico e critico d’arte Claudio Spadoni che dialogherà intorno al suo ultimo lavoro editoriale “Storie di arte e critica tra Ottocento e Novecento”.

Il mercoledì successivo, 29 giugno, la docente di storia medievale e storia del patrimonio culturale della moda all’Università di Bologna Maria Giuseppina Muzzarelli, illustrerà al pubblico “Cos’era di moda a metà Trecento e come facciamo a saperlo?”.

Mercoledì 6 luglio protagonista dell’incontro sarà lo storico e scrittore Alessandro Vanoli con una conversazione sul tema “Il ritorno di Cristoforo Colombo. Il senso di una scoperta tra passato e presente”.

Infine il 20 luglio Mario Neve, docente di geografia culturale dell’Università di Bologna tratterà il tema “Piccola città. Eccezionalità del fenomeno urbano italiano”. Al termine di ognuno degli incontri (ad ingresso gratuito, con prenotazione obbligatoria) si potrà degustare un calice di vino offerto dalle cantine: Poderi delle Rocche, Ca’ Bruciata, Vini Giovannini e Palazzona di Maggio.

Il torrione nord-est della Rocca sarà anche il protagonista di quattro “Concerti a mezzanotte”, realizzati grazie alla collaborazione della Fondazione Accademia di Imola “Incontri col Maestro”.

Quattro notti d’incanto per celebrare l’estate, alla luce delle candele, che prevedono i seguenti appuntamenti: venerdì 8 luglio, con musiche di Bach e Margola; venerdì 15 luglio con musiche di Bach, Ohana, Guarnieri e Mantovani”; venerdì 22 luglio con musiche di Rodrigo, Merts/Schubert e Paganini, e infine venerdì 5 agosto con musiche di Poulenc, Mellits, Washington e Cockcroft. Tutti i concerti sono con prenotazione obbligatoria ad un costo di 4 euro. Inizio ore 23.45.

L’estate a Palazzo Tozzoni vede in programma tre visite guidate (con prenotazione obbligatoria; costo: regolare biglietto d’ingresso al museo): venerdì 1 luglio alle 18.30 “Su e giù per le scale del Palazzo”, una speciale visita guidata per conoscere gli usi e i costumi degli abitanti del palazzo. Venerdì 26 agosto alle 18.30 alla scoperta delle “Vite degli altri: Francesco Giuseppe e Vittoria Torrigiani”, ovvero vite scandite dalla comune attività presso la corte dei Savoia, la passione per i viaggi e per l’invenzione del secolo: la fotografia. Infine venerdì 2 settembre alle 18.30 conosceremo “Umberto Serristori Tozzoni e Hortense la Gandara y Plazola”, una coppia che si divideva tra il palcoscenico della mondanità cosmopolita e le più quiete sale del palazzo imolese.

La rassegna “Sere d’estate” terminerà il 9 settembre alle 18.30 con un incontro a Palazzo Tozzoni dedicato a “Il vero volto di Caterina Sforza” (ingresso gratuito a prenotazione obbligatoria), in cui Diego Galizzi e Oriana Orsi proveranno a ripercorrere l’immagine di Caterina e a disegnarne “il vero volto” attraverso le opere degli artisti che nel tempo l’hanno rappresentata. Durante la serata si potrà ammirare il grande ritratto di Caterina dipinto da Dario Gobbi, attualmente “ospite” nel palazzo e che a settembre tornerà nella sua abituale collocazione della Rocca Sforzesca.

Tutti gli eventi sono a prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente tramite l’App “Io Prenoto” o telefonando al 0542-602609 dal lunedì al venerdì 9-13.

Per info: www.museiciviciimola.it - Info: 0542 602609 - musei@comune.imola.bo.it

Dal 22 giugno al 13 luglio, ogni mercoledì sera, il centro storico di Imola vivrà l’atmosfera di “Imola di Mercoledì”, l’evento dell’estate imolese che trasformerà per 4 serate il cuore cittadino in una frizzante vetrina dalle mille opportunità.

“Imola di Mercoledì” è l’iniziativa organizzata da Confcommercio Ascom Imola in collaborazione con il Comune e numerosi partner istituzionali, associativi e del mondo dell’economia imolese.

Nelle giornate di mercoledì 22 e 29 giugno, del 6 e 13 luglio, vengono proposti mercatini dell’artigianato e dell’antiquariato, intrattenimenti e animazioni per tutte le età, visite guidate, mostre, concerti, presentazioni di libri, degustazioni, laboratori e negozi aperti per lo shopping serale.

Nelle 4 serate si potrà cenare passeggiando con sfiziose proposte street food, adatte a essere gustate girando per la città o un cenare nei tanti ristoranti del centro. Tante le novità dedicate agli acquisti. Sono inoltre in programma visite guidate gratuite. Tantissime le iniziative dedicate ogni anno ai più piccoli: laboratori e spettacoli.

•  Il programma completo

I Musei Civici di Imola, in considerazione del notevole interesse suscitato e del crescente numero di visitatori, hanno annunciato la proroga della mostra fotografica “Il silenzio. La corsa epica di Marco Simoncelli” fino al prossimo 10 luglio, nei suggestivi spazi della Rocca Sforzesca.

Ricordiamo che la mostra, inaugurata l’1aprile scorso, era inizialmente in programma fino al 12 giugno scorso.

Il percorso è strutturato come un grande racconto per immagini realizzato dal fotografo Mirco Lazzari, che attraverso il suo obiettivo restituisce in circa cinquanta scatti non solo il personaggio pubblico di Simoncelli, reso noto dalle sue imprese agonistiche, ma anche diversi aspetti più intimi e meno noti, raccontandoci così le emozioni, le fatiche, le speranze e anche l’umanità di un ragazzo le cui gesta sportive e il cui destino lo hanno consacrato a una dimensione quasi leggendaria.

La mostra è organizzata grazie al sostegno di Con.Ami, il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Imola e con la collaborazione della Fondazione Marco Simoncelli Onlus.

L’evento espositivo segue un progetto editoriale, uscito nel 2021, per celebrare i 10 anni dalla scomparsa di Marco Simoncelli. Il progetto (www.ilsilenzio58.it) è ideato da Mirco Lazzari ed Enrico Borghi ed edito da Officine Editore.

Il 20 giugno, in Rocca, presentazione del libro “Fausto Gresini. Storia di un sognatore”

Nell’ambito della mostra, lunedì 20 giugno, ore 18.30 nel cortile dell’Accademia della Rocca Sforzesca sarà presentato il libro “Fausto Gresini. Storia di un sognatore”, edito da Officine Editore. Alla presenza del sindaco di Imola, Marco Panieri, di Nadia e Lorenzo Gresini, sarà ricordata la figura sportiva e umana di Gresini, al centro della quale c’è sempre stata la passione per i motori, la velocità e le gare.

“Un pilota resta tale anche dopo il suo ritiro”, scrive nel libro il giornalista sportivo Marco Masetti: “Questo capita anche quando il pilota diventa manager o imprenditore”.

Gresini era un pilota che era riuscito a diventare un imprenditore capace di costruire un team compatto e vincente nel quale il senso di condivisione, l’empatia con i piloti erano un motore potente quanto gli aspetti tecnici.

Il libro “Fausto Gresini. Storia di un sognatore”, con i testi di Marco Masetti, Enrico Borghi, Stefano Saragoni, Cristiano Cavina è corredato dalle fotografie di Mirco Lazzari e di Marco Isola, ed è edito da Officine Editore.

Giorni e orari di apertura della mostra

Venerdì dalle 15 alle 19; Sabato dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19; Domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.

Info - Musei Civici di Imola (Via Sacchi 4) - 0542 602609 - musei@comune.imola.bo.it
www.museiciviciimola.it

Le testimonianze

• L’intervista a Mirco Lazzari
• L’intervista a Diego Galizzi

Riviviamo insieme le emozioni di una giornata indimenticabile!

Le immagini di questo video, coinvolgente e suggestivo, esaltano “Imola il centro storico fiorisce a maggio”, l’evento che ha riempito strade e piazze di gente.

Sabato 14, dal primo pomeriggio allo scoccare della mezzanotte e oltre, è stato un susseguirsi di appuntamenti, attività, esibizioni, spettacoli.

Con una miriade di attività commerciali aperte. Una vera “festa per gli acquisti”!

• Il video di “Imola il centro fiorisce a maggio”

Imprenditrici dedite all’abbigliamento. Piene di idee e coraggiose, senza dubbio, avendo aperto le proprie attività in piena pandemia la prima, in questi giorni comunque di pesanti incertezze la seconda.

Emanuela Mellina ha aperto “Vanity Me” nel settembre 2021.

La sorella Pamela ha inaugurato ufficialmente “Vanity Man” lo scorso 4 giugno.

“Era un sogno che in famiglia avevamo, e dopo un’ultima indagine di mercato sono partita”, sottolinea Pamela Mellina, titolare di Vanity Man. “Ora via Appia è quasi una capitale dell’abbigliamento nel centro storico – sorride -. Ai due capi della strada si possono soddisfare gusti e desideri di donne e uomini. Qui a Vanity Man proponiamo giacche, camicie, t-shirt, felpe, bermuda, abbigliamento casual e sportivo per un pubblico maschile giovane. Con una grande attenzione al rapporto qualità/prezzo. Abiti di qualità e convenienti, al giusto costo. Le prime risposte sono state positive”.

“La mia è stata una scelta di vita e di lavoro - prosegue Pamela Mellina -. Dopo tanti anni da manager in un altro settore, ho colto al volo questa opportunità. Una spinta decisiva me l’ha data la volontà dell’amministrazione comunale di far rinascere il centro storico di Imola. I tanti eventi e gli interventi di riqualificazione hanno riportato movimento e interesse per il cuore della città e, di conseguenze, per le sue attività economiche. Si tratta di proseguire su questa strada”.     

Il sindaco Marco Panieri era presente all’inaugurazione: “Una nuova importante apertura commerciale in centro storico, questa di Vanity Man. Una realtà già presente che si amplia e che scommette nuovamente sulla nostra città con uno spazio dedicato questa volta all’abbigliamento maschile. Davvero un bel segnale”.

• L’intervista a Emanuela Mellina per l’apertura di Vanity Me

Baccanale 2022, il tema scelto, come ormai noto, è “Ripieni”.

L’annuale rassegna sulla cultura del cibo è in programma da sabato 22 ottobre a domenica 13 novembre.

L’invito a formulare proposte ispirate al tema

Il Comune di Imola rinnova l’invito a associazioni, enti, pubblici esercizi, attività economiche interessati a partecipare con proprie iniziative alla rassegna, a formulare proposte ispirate all’argomento prescelto che possano arricchire e qualificare l’evento.

Per semplificare e ottimizzare la raccolta delle proposte per il Baccanale 2022, si è deciso di adottare un modulo di Google da compilare esclusivamente online.
Le indicazioni operative per la compilazione del modulo sono disponibili sul sito della manifestazione www.baccanaleimola.it o sulla pagina Facebook Baccanale Imola).

I ristoranti

I ristoranti di Imola e del Circondario saranno come sempre i protagonisti del Baccanale.

È rinnovata, come tutti gli anni infatti, la possibilità di proporre menu a tema per tutta la durata della manifestazione, dando libero sfogo alla propria creatività e lasciandosi ispirare dal tema e dai prodotti che il nostro territorio ha da offrire.

La scadenza per i ristoratori è fissata per il 5 giugno.

I menu, come ogni anno, saranno pubblicati sul sito del Baccanale e sulle pagine social.

Le indicazioni per aderire alla manifestazione con il proprio menu a tema, saranno riportate sul sito della manifestazione www.baccanaleimola.it

Scadenze invio proposte

Per tutti l’adesione dovrà essere comunicata secondo le modalità riportate nel sul sito della manifestazione www.baccanaleimola.it entro e non oltre il 15 giugno 2022.

Per informazioni

Servizio Attività culturali
tel 0542 602300 | email attivita.culturali@comune.imola.bo.it

Il canone unico per i dehor temporanei sarà quindi dovuto solo dal 1° luglio 2022, come previsto dal vigente Regolamento che, peraltro, prevede già una esenzione pari a 30 mq per le occupazioni all’interno del perimetro del centro storico.

“A seguito di un confronto con le quattro associazioni di categoria - Confcommercio-Ascom, Confesercenti, Cna e Assimprese -, dopo un’analisi del contesto economico e delle risorse del bilancio comunale, l’Amministrazione ha aderito alle richieste delle Associazioni di categoria raggiungendo un accordo per protrarre fino al 30 giugno l’esenzione totale dal pagamento del canone unico per i dehor temporanei – dichiarano il vice sindaco ed assessore al Bilancio, Fabrizio Castellari e l’assessore alle Attività produttive Pierangelo Raffini -. Solo dal 1° luglio 2022, e non al 1° aprile 2022, sarà quindi dovuto il canone unico per i dehor temporanei come previsto dal vigente Regolamento che, peraltro, prevede già una esenzione pari a 30 mq per le occupazioni all’interno del perimetro del centro storico”.

I due amministratori comunali ne hanno parlato nel corso della seduta congiunta, svoltasi nei giorni scorsi, della Commissione Consiliare n. 5 “Statuto del comune e regolamento del consiglio comunale di Imola” e della Commissione Consiliare n. 1 “Bilancio Preventivo, Rendiconto del Comune”.

La seduta è stata l’occasione per illustrare la proposta di Delibera n.106: “Approvazione Modifiche al "Regolamento per la disciplina del Canone Patrimoniale di Occupazione del Suolo Pubblico e di esposizione pubblicitaria e del Canone Mercatale”, ai sensi della Legge 160/2019 art. 1 commi da 816 a 845 approvato con Delibera C.C. 61 del 18.3.2021” che verrà poi discussa nel prossimo consiglio comunale e che contiene le suddette decisioni assunte dalla giunta comunale.

Ricordiamo, infatti, che il giorno 31 marzo 2022 è cessato lo stato emergenziale Covid-19 e contestualmente è terminata l’esenzione dal pagamento del canone unico prevista per i dehor. “Inoltre, nel periodo della pandemia abbiamo previsto un regime autorizzatorio semplificato che ha permesso le occupazioni anche senza il processo dell’autorizzazione da parte della Soprintendenza (sempre dovuta in centro storico): il regime semplificato terminerà il 30 giugno”, aggiungono Raffini e Castellari.

“Consapevoli che il settore dei pubblici esercizi è stato uno di quelli più colpiti dalla pandemia, l’Amministrazione Comunale, congiuntamente alle Associazioni di categoria, ha valutato quali azioni si potessero mettere in campo per mantenere e regolamentare le occupazioni dei dehors e per attenuare l’impatto economico negativo derivante dal ripristino del pagamento del canone unico per i dehor a partire dal 1° aprile 2022 – concludono Raffini e Castellari -. Da qui la decisione di protrarre fino al 30 giugno l’esenzione totale dal pagamento del canone unico per i dehor temporanei”.

“Ho lavorato per otto anni in una nota pasticceria di Piazza Matteotti e sempre più persone, entrando, chiedevano il gelato… Così mi sono detta: è tempo di lanciarsi! E il 25 aprile scorso ho inaugurato la nuova attività”.

Monica Liverani è oggi la titolare della Cremeria Cavour, in via Emilia 208.

“Una sfida, un sogno che si realizza. Produco il mio gelato, mantenendo le ricette di Cremeria Cavour di Bologna, quasi un’istituzione per l’alta qualità di tutti gli ingredienti. Certo, qui a Imola ci sono dei colossi del gelato, ma mi sono messa in gioco e sono soddisfatta. Il gelato piace, si lavora bene, la gente torna e i complimenti sono tanti”.

“È stata una gradita e inaspettata sorpresa la visita del sindaco Panieri e dell’assessore Raffini per l’apertura. Un segnale di attenzione particolarmente apprezzato. Questa amministrazione per il centro storico sta mostrando molta attenzione; i tanti eventi, come in occasione del Gran Premio di Formula 1 e di ‘Imola il centro fiorisce a maggio’ aiutano, ma c’è ancora molta strada da fare. Ancora troppi negozi chiudono, numerosi sono i locali vuoti. Ma sono fiduciosa in una nuova ripartenza. Personalmente metto tutto l’entusiasmo e l’energia che possiedo, ogni giorno, in questa mia nuova realtà”.  

“Abbiamo portato nel cuore della nostra città tantissima gente e una Piazza Matteotti così piena non si vedeva da anni, ma anche Piazza Gramsci e numerose vie sono state vive fino a molto tardi”.

Così Pierangelo Raffini, assessore alle attività produttive e al centro storico, commenta l’ottima riuscita di Imola, il centro fiorisce a maggio”, l’evento che sabato 14, dalle ore 16 alle 24, ha coinvolto l’intera Imola, e in particolare il cuore cittadino, in occasione della “festa per gli acquisti”.

“Direi un successo. Un riconoscimento  dell’impegno e della volontà che accomunano amministrazione comunale e associazioni per qualificare e valorizzare sempre più il centro storico. Questo anno abbiamo unito un calendario eventi molto importante, lavorando in sinergia; unendo, di fatto, il centro storico e  il nostro Autodromo, aumentando così l’attrattività di Imola. I cittadini stanno dimostrando di apprezzare le proposte che abbiamo messo in campo.  Mi sento di rivolgere un sentito ringraziamento alle associazioni del commercio, dell’agricoltura, dello sport; agli esercenti dei locali, ai commercianti, alla Pro Loco e a tutti coloro, davvero tanti, che per l’amministrazione comunale si sono mobilitati perché la manifestazione rispondesse appieno alle attese".

“Ora avanti verso gli altri grandi eventi che attendono Imola e che vedranno nuovamente protagonista il centro storico con appuntamenti e iniziative: penso ai concerti di Vasco Rossi, Pearl Jam e Cesare Cremonini; al Gran Premio Ferrari all’Autodromo, a Baccanale e feste natalizie”.

“Imola, il centro fiorisce a maggio” è stato organizzato dal Comune di Imola in collaborazione con Confcommercio Ascom, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana, CNA Imola Associazione Metropolitana e con la collaborazione dell’Autodromo Enzo e Dino Ferrari e di Terre e Motori. Sponsor BCC Credito Cooperativo.

Grande show, nel corso di Imola il centro fiorisce a maggio, in Piazza Matteotti. In tantissimi per assistere allo spettacolo di Paolo Cevoli e Marco della Noce (meccanico Ferrari), presentato dalla giornalista di Sky, Giorgia Cenni. Intorno si è andati alla scoperta delle tradizioni, della storia, dei gusti e dei sapori locali. Grazie alla presenza dei Difensori della Rocca , per un tuffo nel passato, mentre si sono potuti degustare i prodotti della nostra terra grazie agli street-food agricoli. A tutto questo si è aggiunta l’iniziativa del Bar Bologna “Florer Power”, con proposte di cockatils e street food.

Che festa sin dal primo pomeriggio a "Imola il centro fiorisce a maggio" che prosegue sino alle 24  di sabato 14nelle piazze e vie del centro storico, il centro commerciale naturale della città.,

Una splendida e partecipata “festa pe gli acquisti” in abbinamento con  “Le emozioni dell'Autodromo”. Tanta passione ha da subito animato la nostra città. Nelle vie tante iniziative diffuse con musica, comicità, prodotti tipici e attività commerciali aperte!

Nell’immagine, una foto di gruppo degli organizzatori, con il sindaco Marco Panieri e l’assessore al Centro storico e attività produttive, Pierangelo Raffini, insieme ai rappresentanti delle associazioni di categoria Confcommercio Ascom Imola, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana e Cna Imola Associazione Metropolitana” ed alla giornalista di Sky, Giorgia Cenni, che presenta in piazza Matteotti lo spettacolo di Paolo Cevoli e Marco della Noce.

Sulle pagine Facebook e Instagram di Imola Centro Storico tutte le emozione di questa lunghissima giornata!

Il conto alla rovescia sta per terminare. Sabato 14 maggio, ritorna il tradizionale appuntamento con “Imola il Centro fiorisce a maggio”, evento finanziato con il contributo regionale (L. r. 41/1997), che si svolgerà nelle piazze e vie del centro storico, il centro commerciale naturale di Imola. Ad arricchire ulteriormente l’ampio e diversificato programma, si è aggiunta anche una sezione che si può definire “Le Emozioni dell'Autodromo", per ribadire il forte legame fra attività in pista e animazioni in centro storico.

Il centro, la vetrina per eccellenza della città, tornerà così a “fiorire” con la “festa degli acquisti” che dopo la pandemia ritorna nella data originaria, ovvero in primavera. L'organizzazione dell'evento è stata condivisa in un percorso di incontri con le Associazioni di categoria Confcommercio Ascom Imola, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana e Cna Imola Associazione Metropolitana”. Il Centro Storico, centro commerciale naturale della città e la vetrina per eccellenza di Imola, si trasformerà in un salotto all’aperto, dove gli operatori economici e i pubblici esercizi saranno i protagonisti con eventi, presentazioni, mostre e prodotti speciali rivolti ai clienti; il tutto accompagnato da una ricca rassegna musicale che farà da sottofondo con il suo fulcro nelle tre piazze principali.

L'assessore Raffini: “Centro storico e Autodromo di nuovo insieme”

“Il programma del 14 maggio rientra nel filone degli eventi che stiamo portando avanti come amministrazione comunale e che vedono intrecciarsi i grandi appuntamenti motoristici e i concerti, d'intesa con l’Autodromo, con quelli che più specificatamente caratterizzano il centro storico, proposti assieme alle associazioni, ai commercianti e alla Pro loco. Sulla falsariga del GP di Formula 1, ‘Il centro fiorisce a maggio’ sarà in congiunzione con il week end all’Autodromo che vedrà in pista l’ELMS European Le Mans Series, per la seconda gara del campionato. Le piazze e le strade del cuore cittadino saranno nuovamente animate per l’intero pomeriggio e la serata, fino al clou dello spettacolo comico. A conferma dell’impegno e della volontà che accomunano amministrazione comunale e associazioni per qualificare e valorizzare sempre più il centro storico”, sottolinea Pierangelo Raffini, assessore alle attività produttive e al Centro storico.

“Le Emozioni dell'Autodromo”

A rendere concreto il legame fra le attività all’Enzo e Dino Ferrari e  il cuore della città, all’interno di “Imola il Centro fiorisce a maggio” ecco una serie di iniziative dal sapore motoristico, realizzate grazie alla collaborazione con l’Autodromo, Terre&Motori, il Crame e le Collezioni di Benito Battilani. In piazza Matteotti, dalle ore 19 alle 20 scende in pista “Le Mans-Imola: Due Miti a confronto", con Carolina Tedeschi, giovane influencer che collabora con Sky e Pirelli, che incontra i piloti che correranno nel week-end per Elms e l’ex pilota Pierluigi Martini, vincitore della 24 ore di Le Mans nel 1999.

Spazio anche a “Le Gallerie dei Motori”. In via Mazzini 19, di scena "Tributo a Fausto Gresini", con l’esposizione della prima moto di Fausto Gresini, completamente ricostruita a Imola, con cui ha gareggiato nel 1978 e la sua ultima moto del 1987, Garelli 125 con cui ha vinto il secondo titolo mondiale. Mentre in via Appia 8 è allestita l’esposizione "Le Corse degli Anni ’20 e ’30”, che per raccontare l'evoluzione del decennio presenta 6 moto di quegli anni, provenienti dalle Collezioni di Benito Battilani, museo riconosciuto dalla Motor Valley e da  Asi. 

Piazza Gramsci

Si trasformerà in un’area ospitale del centro Storico, allestito con l'occasione con verde e un gioco di luci. Si andrà a creare un’atmosfera armonica di note musicali con tanti artisti chiamati per l’occasione con varie proposte musicali, eno-gastronomiche e beverage. Dalle 18.30 alle 20.30 Simone Dj Lounge Music; dalle 20.30 alle 22.30 U2 tribute; dalle 22.30 alle 24.30 “Simone Dj Hit the Night”

Piazza Matteotti

Dalle ore 21 andrà in scena lo spettacolo di Paolo Cevoli e Marco della Noce (meccanico Ferrari), che sarà presentato dalla giornalista di Sky, Giorgia Cenni. Intorno si potranno scoprire le tradizioni, la storia e i gusti da un lato con la presenza dei Difensori della Rocca , per un tuffo nel passato, e dall'altro si potranno degustare i prodotti della nostra terra, grazie agli street-food agricoli. A tutto questo si aggiunge l’iniziativa del Bar Bologna “Florer Power”, con proposte di cockatils e street food.

Piazza Caduti della Libertà

L’area sarà allestita fin dal mattino con i mercatini creativi ed artigianali in collaborazione con la Pro Loco di Imola, che sarà presente anche in via Felice Orsini, in sinergia con i commercianti presenti in loco.

Palazzo Comunale

Sarà animato anche il Palazzo Comunale, con la possibilità di visita alle sale storiche dalle ore 17 alle ore 20, in modo da poter vivere alcuni luoghi in cui la res pubblica manifesta la sua vitalità, come ad esempio la sala Consiglio Comunale, sala Verde, sala Gialla, sala Magistrato e sala Rossa. Si aprirà anche l’ex-Bar Bacchilega con una mostra personale di Franco Fabbri, organizzata dall’Associazione Argo, che nel pomeriggio presenterà anche uno spettacolo musicale nella corte esterna.

Porte del Centro Storico

Piazza Mirri, Medaglie d'oro, la Piazzetta della Biblioteca e il Borghetto saranno ravvivate con iniziative organizzate dalle associazioni sportive, che per l’occasione si esibiranno in spettacoli, esibizione e pratiche sportive. Viste le tante richieste, una parte sarà posizionata in altre vie del centro storico, sempre per arricchire il panorama di proposte.

Nelle vie del centro storico

Bottega d’Arte Sociale, via Aldrovandi 11. Allestisce laboratori e workshop rivolti alla cittadinanza, con il lavoro degli artigiani in strada. Estro Lo Spazio delle Idee – Circolo Arci, via Aldrovandi 12: offre eventi e attività a tema “natura”, con piano bar, musica, tavoli, sedie. Dalle 10.30 alle 15 “Architetture di Corpi e Foglie”, museo a cielo aperto con performance e installazioni a tema Alberi della Vita. Ore 11 “Non ho mai visto le onde arrendersi” performance urbana sull’ecologia a cura della Compagnia Alice gira in città. Ore 17 “La Pianta nascosta”, caccia al tesoro con racconto itinerante rivolto ai bambini sulle piante (prenotazione obbligatoria). Ore 18.30 “Butterfly”, performance ispirata a un libro. Dalle ore 20 cena vegetariana con menù fisso, prenotazione obbligatoria.  Ore 21 “Anicestascrivendo in Concerto” con Reina Saracino e Alice Bianconcini.

L’atelier Tirapani, in via Emilia 173, dalle ore 17 organizza un’esposizione vivente di abiti da sposa sartoriali, con alcune creazioni presenti anche all’esterno del negozio.

Bibliotè, via XX Settembre 13AB, dalle 9 alle 19.30 propone “Fiori che parlano di Tè”, alla scoperta di fiori e foglie di tè… il matrimonio perfetto!

Nuova Bologna, in via XX Settembre 14°, dalle 15.30 alle 19 ospiterà all’esterno un banco con articoli handmade. L’attività, per l’occasione, proporrà uno sconto del 20%.

Via Appia

La Casa della Sposa, via Appia 53/55, dalle ore 17 alle 19 propone “Moda colori fiori”, piccola presentazione di collezione primavera estate.

Sorite Gioielli, via Appia 70, presenta “Farfalle in volo: nuova collezione Raspini primavera”, con la nuova collezione primavera di Giovanni Raspini a tema farfalle simbolo di rinascita. Dalle 9 alle 13, dalle 15.30 alle 19.30 e dalle 20.30 alle 22.30.

Via Emilia

Pikaloha Poke, via Emilia 185, dalle 16 alle 23.30 allestisce con tavoli, sedie e musica.

Al Bricco, via Emilia 48, presenta “Fiori in tazzina X tutti!” con degustazioni di tisane ai fiori. Dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.

Caffè Emilia, via Emilia 250, presenta “Imola, Caffè Emilia Rifiorisce” dalle 18 alle 24 con piano bar e musica live pop/rock. Nomamamba Band in concerto dalle 21.

Caffè del Grillo, via Emilia 96, dalle 18 alle 23 presenta drink e cocktails con dj set.

Il Nuovo Diario Messaggero, via Emilia 77/79, dalle 16 alle 21 allestisce un banchetto con esposizione di mappe, modellini e libri editi dal Nuovo Diario.

Il Forno Pasticceria Katané, via Emilia 75, allestisce con tavoli e sedie.

GiustoscambioImola, via Mazzini 12, presenta “Il commercio equo fiorisce a Imola”. Dalle ore 17.30 incontro con un produttore di economia solidale italiana (SOS Rosarno) e aperitivo gratuito equo e solidale.

Via Orsini

Alce Nero Shop, via Orsini 7/A, dalle ore 11 e dalle ore 18 presenta aperitivo naturale e biologico di Alce Nero. Prenotazione obbligatoria.

Chaimandir tè bio dal mondo, via Orsini 35 propone “Chaimandir presenta i tè per l’estate” con assaggi gratuiti di tè ai frutti o ai fiori. Dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19.30.

Cioccolateria Imola, via Orsini 3, dalle 14 alle 24 presenta un mercatino lungo la via con i prodotti e gaufre/crepes in strada.

Elisa Oltre La 46, via S.Pier Grisologo 30, presenta “Shopping all’Aperto”, dalle 9 alle 19, con articoli in promozione e uno stand esterno.

Gallerie: Il Tempio dei Motori

Per l’occasione saranno allestite i due cortili interni in Via Mazzini e Via Appia che si trasformeranno in due gallerie di Motori in cui si potrà rivivere le emozioni dei Motori.

Spazio all’Eufemia Festival

Imola il Centro Fiorisce si intreccia e diventa un evento nell’evento con un’altra iniziativa della Proloco “Eufemia Festival”, libri, cultura, territorio con tanti incontri in Biblioteca nel week-end, tra le tante iniziative anche un tour guidato nelle vie del Centro “Passeggiata nella storia con Riccardo del Monte”, dalle 17.00.

Raccolta di beneficenza a favore del reparto di Pediatria dell’ospedale di Imola

Come per l'edizione dell'anno precedente, l'Amministrazione comunale propone una raccolta a scopo benefico a favore dei reparti di Pediatria e di Neuropsichiatria infantile dell'Ausl di Imola. L'iniziativa consisterà nel raccogliere fondi per giochi, libri, materiale di cancelleria, fumetti, album da colorare e simili, da destinare ai reparti ospedalieri sopramenzionati, con particolare attenzione ai piccoli pazienti disabili. Il Comune ha chiesto alle attività del centro la collaborazione nell'invitare i clienti ad aderire e a raccogliere, nella giornata del 14 maggio, quanto verrà acquistato in favore della Pediatria e Neuropsichiatria dell'Asl di Imola. L'Amministrazione comunale provvederà a veicolare sul sito www.comune.imola.bo.it, www.imolacentrostorico.it e sulla pagina FB di Imola centro storico l'iniziativa e l'elenco delle attività che aderiranno. 

Dalle ore 15 saranno gratis i parcheggi a sbarre del centro storico (Aspromonte, Ragazzi ’99, Ortofrutticolo, Cavina e Guerrazzi).

Un ringraziamo particolare a BCC Ravennate, Forlivese e Imolese sponsor dell’iniziativa.

L'organizzazione di “Imola, il centro fiorisce a maggio” è stato il risultato di un percorso di incontri condiviso tra l’amministrazione comunale e le associazioni di categoria Confcommercio Ascom Imola, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana e Cna Imola Associazione Metropolitana.

Il centro storico sabato 14 si trasformerà in un salotto all’aperto, dove gli operatori economici e i pubblici esercizi saranno i protagonisti con eventi, presentazioni, mostre e prodotti speciali rivolti ai clienti; il tutto accompagnato da una ricca rassegna musicale che farà da sottofondo con il suo fulcro nelle tre piazze principali.

Abbiamo rivolto alle Associazioni tre domande:

1. Torna un grande evento per valorizzare il centro storico della nostra città. Dopo il recente successo di pubblico e di partecipazione alle iniziative collaterali al Gran Premio di Formula 1, “Imola il centro fiorisce a maggio”, sabato 14, propone una miriade di attività e iniziative. Come partecipa la sua Associazione?
2. Il centro storico, con sempre maggiore frequenza, si trasforma in un vero e proprio salotto all'aperto, dove numerose realtà diffuse sono protagoniste con iniziative, presentazioni, mostre e offerte speciali. Qual è il clima che avverte e quali le aspettative per la giornata del 14 maggio?
3. Altri eventi sono già in calendario per i prossimi mesi: dall’estate al Baccanale, alle festività natalizie. La sua associazione come si sta preparando e quali attività in collaborazione con l’amministrazione comunale?

 Di seguito, le risposte e le considerazioni degli interessati.

Confcommercio Ascom Imola

“Abbiamo partecipato attivamente fin dall’ideazione dell’iniziativa. Crediamo nel potenziale del nostro centro storico e siamo certi che sarà una giornata di festa per tutti, i clienti hanno voglia di occasioni per uscire e passeggiare per le vie del centro ammirando le vetrine e visitando i negozi, i commercianti e i gestori di locali cercano relazioni con vecchi e nuovi clienti, valori che si erano persi con la pandemia. Relativamente al secondo quesito c’è grande fermento tra gli operatori, si ha voglia di festa e ritorno alla normalità. Le nuove attività che hanno aperto nel centro storico di Imola hanno bisogno di queste iniziative per farsi conoscere e promuoversi. I prossimi eventi? Come Confcommercio Ascom Imola stiamo organizzando “Imola di Mercoledì”, l’evento estivo della città legato allo shopping, che quest’anno finalmente ritorna dopo due anni di stop forzato. Le date della nuova edizione saranno 22 e 29 giugno e 6 e 13 luglio. Anche per il nostro evento stiamo riscontrando entusiasmo e partecipazione da parte degli operatori che riconoscono il valore di questi appuntamenti e vogliono partecipare attivamente con loro iniziative e promozioni”.

Confartigianato Bologna Metropolitana

“Aver organizzato un evento ricco di iniziative, spettacoli, rassegne musicali per la città, che troverà il suo epilogo sabato 14 - sottolinea il presidente Tiziano Poggipollini - ha significato aver lavorato da diversi mesi e con impegno su un obiettivo che insieme all’amministrazione comunale abbiamo condiviso, quello della valorizzazione del centro commerciale naturale che il nostro centro storico rappresenta. Un lavoro di squadra, che ha coinvolto anche gli operatori commerciali, che ringraziamo, messo in campo al fine di rendere sempre più attrattivo il nostro centro storico sia per i concittadini che per i visitatori e dare maggior visibilità alle attività. Abbiamo quindi riscontrato tra i nostri associati una grande aspettativa per l’evento, che ritorna nel suo periodo originario, la primavera, segnando il ritorno ad una attesa normalità dopo la pandemia, confermando la volontà di aperture serali per contribuire alla migliore riuscita della giornata, già ricca di mostre, presentazioni e rassegne musicali. L’impegno per la valorizzazione del contesto territoriale, in sinergia con l’amministrazione comunale, prosegue, in vista di nuovi appuntamenti che ci accompagneranno fino alla fine dell’anno, puntando l’attenzione su quello che il centro storico deve continuare ad essere: un luogo di aggregazione economica, sociale e culturale, un luogo dove i cittadini scelgono di trascorrere il loro tempo durante tutto l’anno e su questa partita Confartigianato è presente”.

Cna Imola

"Abbiamo da subito condiviso il percorso intrapreso dall’amministrazione comunale, in collaborazione con le associazioni di categoria, per rivitalizzare non solo il centro storico ma l’intera città - spiega il presidente, Luca Palladino -. Partecipiamo a tutte le iniziative che stanno riportando, e hanno questo obiettivo per il futuro, Imola alla ribalta della scena locale, nazionale e internazionale. Stimoliamo la partecipazione sul territorio e tra i nostri associati. La nostra presenta al ‘Tavolo di concertazione’ degli eventi vuol essere di condivisione, di idee e proposta, ma anche di espressione del sentiment dei nostri associati. Qualunque percorso di coinvolgimento e attivazione di iniziative ci vede partecipi. C’è un clima positivo per la giornata del 14, così come ottimi sono stati i riscontri in occasione delle iniziative collaterali al Gran Premio di Formula 1. Le imprese sono state messe a dura prova prima dalla pandemia e ora dagli effetti della guerra in Ucraina. Gli eventi sono fondamentali per far rivivere la città e il centro storico, per far respirare gli imprenditori e dare un nuovo impulso all’economia. Ci saremo sicuramente anche per quanto riguarda gli appuntamenti futuri".

Confesercenti Imola

“Il lavoro fatto con l’amministrazione ci ha visto coinvolti da subito, il confronto è importante e porta buoni frutti soprattutto quando gli obiettivi sono molteplici e complessi - sottolinea la presidente Sabina Quarantini -. Il centro storico è il cuore della città ed il percorso intrapreso è quello per una sua rivitalizzazione e rinnovamento; ci sono state aperture di nuove attività e renderlo più vivo ed attrattivo farà in modo che ne seguano altre. Gli operatori hanno risposto con partecipazione ed interesse alle iniziative e ci sono buone aspettative verso questo evento, visto anche il periodo che speriamo esserci lasciato alle spalle. La città è teatro di molti grandi eventi che la portano alla ribalta nazionale ed internazionale e questa vetrina deve essere sfruttata al meglio, in modo da riuscire ad avere ricadute economiche importanti durante tutto l’anno per dare continuità alla ripresa e fiducia agli operatori commerciali che contribuiscono a renderla viva e sicura. In questo percorso, noi come associazione, siamo e saremo presenti con il nostro contributo puntuale ed attivo”.

Sabato 22 ottobre è la data scelta per l’avvio dell’edizione 2022 del “Baccanale”, in programma fino a domenica 13 novembre. Una data anticipata rispetto alle edizioni precedenti ma che risponde all’esigenza di inaugurare al meglio la stagione autunnale sfruttando il clima più mite degli ultimi giorni di ottobre.  

“Il tema scelto – precisa l’assessore alla Cultura, Giacomo Gambi - è “Ripieni”: intorno ad esso si svilupperà il programma del Baccanale 2022, con incontri, degustazioni, visite, spettacoli, mostre, menu a tema e tanto altro ancora. “Ripieni” - continua l’assessore – è un termine tipicamente culinario, che merita di essere usato, in cucina al plurale. Sono moltissimi infatti i preparati e le ricette che presentano questo speciale trattamento: pasticci ripieni, paste ripiene di crema, tortelli ripieni di ricotta, tacchino ripieno ma anche zucchine ripiene. Il ripieno aggiunge sapore, ricchezza e attrattiva ai piatti più semplici, riempie i vuoti e completa e arricchisce i sapori”.

Quello dei “ripieni” è un tema apparentemente classico ma ricco di sfaccettature e di possibili declinazioni. Certamente viene spontaneo pensare prima di tutto alla pasta ripiena, che ha nella cucina italiana uno spazio enorme, con tantissime ricette sia tradizionali che innovative. Ricette antiche che hanno nel ripieno il proprio punto di forza e di identità culturale. E se già nell’antichità si usava la pasta e la si farciva variamente, ci sono nella storia della gastronomia anche moltissime tracce della pratica di farcire la carne o le verdure. Pensiamo a Pellegrino Artusi, che dedica appositi capitoli della sua opera all’arte del “ripieno”. Ma pensiamo anche a brani che hanno segnato la storia della letteratura, uno fra tutti il “Gattopardo” di Tomasi di Lampedusa. Ma se d’istinto si pensa a un cibo ripieno come un cibo elaborato, difficile da realizzare in casa, queste ricette possono invece diventare anche nella vita di tutti noi estremamente pratiche e di facile realizzazione, utili per meglio conservare e trasportare gli alimenti, nella cucina della tradizione come nella cultura gastronomica più attuale e contemporanea. Ripieno certo che, essendo tale, presuppone qualcosa che lo contenga, un contenitore che lo abbracci, ed è dunque una metafora perfetta per una parola che, mai come in questo momento, è necessaria: accoglienza.

Come ogni anno, tutti i soggetti interessati potranno formulare proposte ispirate al tema che possano arricchire e qualificare la rassegna. Mostre, degustazioni, letture, conferenze, incontri, saranno l’occasione per valorizzare al meglio il tema di quest’anno.

A seguito del successo dell’edizione precedente, coloro che desiderano aderire sono invitati a progettare proposte che possano contribuire a valorizzare i prodotti del nostro territorio grazie ai Fuorimenu, proposte a tema da parte di bar, ristoranti e pubblici esercizi, realizzati appositamente per il Baccanale. Saranno inoltre riproposti i Palchi del gusto, vetrine temporanee di prodotti del nostro territorio che saranno presenti, su tutto il periodo della manifestazione, nelle piazze principali di Imola.

L’invito a formulare proposte ispirate al tema – Il Comune di Imola rinnova l’invito a associazioni, enti, pubblici esercizi, attività economiche interessati a partecipare con proprie iniziative alla rassegna, a formulare proposte ispirate all’argomento prescelto che possano arricchire e qualificare l’evento. Per semplificare e ottimizzare la raccolta delle proposte per il Baccanale 2022, si è deciso di adottare un modulo di Google da compilare esclusivamente online.

Le indicazioni operative per la compilazione del modulo saranno disponibili sul sito della manifestazione (www.baccanaleimola.it) o sulla pagina Facebook (fb: Baccanale Imola) nell’apposita sezione.

I ristoranti – I ristoranti di Imola e del Circondario saranno come sempre i protagonisti del Baccanale. È rinnovata, come tutti gli anni infatti, la possibilità di proporre menu a tema per tutta la durata della manifestazione, dando libero sfogo alla propria creatività e lasciandosi ispirare dal tema e dai prodotti che il nostro territorio ha da offrire. I menu, come ogni anno, saranno pubblicati sul sito del Baccanale e sulle pagine social. Le indicazioni per aderire alla manifestazione con il proprio menu a tema, saranno riportate sul sito (www.baccanaleimola.it) nella sezione dedicata.  

Per tutti l’adesione dovrà essere comunicata secondo le modalità riportate nel sito www.baccanale.it entro e non oltre il 15 giugno 2022.

Per informazioni: Servizio Attività culturali 0542 602300 - attivita.culturali@comune.imola.bo.it

Si va a definire il programma completo di “Imola, il centro fiorisce a maggio”, evento in programma sabato 14 dalle ore 16 alle 24.

Il tradizionale appuntamento  si svolgerà nelle piazze e vie del centro storico, il centro commerciale naturale di Imola. Il centro, la vetrina per eccellenza della città, tornerà così a “fiorire” con la “festa degli acquisti” che dopo la pandemia ritorna nella data originaria, ovvero in primavera.

L'organizzazione dell'evento è stata condivisa in un percorso di incontri con le Associazioni di categoria Confcommercio Ascom Imola, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana e Cna Imola Associazione Metropolitana”. Il centro storico, si trasformerà in un salotto all’aperto, dove gli operatori economici e i pubblici esercizi saranno i protagonisti con eventi, presentazioni, mostre e prodotti speciali rivolti ai clienti; il tutto accompagnato da una ricca rassegna musicale che farà da sottofondo con il suo fulcro nelle tre piazze principali.

𝐏𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐆𝐫𝐚𝐦𝐬𝐜𝐢

Si trasformerà in un’area ospitale del centro storico, allestito con l'occasione con verde e un gioco di luci. Si andrà a creare un’atmosfera armonica di note musicali con tanti artisti e un’ampia serie di proposte eno-gastronomiche e di beverage.

• Dalle 18.30 alle 20.30 Simone Dj Lounge Music
• Dalle 20.30 alle 22.30 U2 tribute
• Dalle 22.30 alle 24.30 “Simone Dj Hit the Night”

𝐏𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐨𝐭𝐭𝐢

Alle 21 andrà in scena lo spettacolo dei comici che vedrà la presenza di Paolo Cevoli e di Marco della Noce (meccanico Ferrari); l’evento sarà presentato dalla giornalista di Sky, Giorgia Cenni.

Spettacolo gratuito, fino ad esaurimento posti.

Intorno si potranno scoprire le tradizioni, la storia e i gusti della città: da un lato con la presenza dei Difensori della Rocca che ci faranno ritornare al passato, dall'altro potremmo degustare i prodotti della nostra terra grazie agli street-food agricoli. Bar Bologna “Florer Power” proporrà cockatils e street food.

𝐏𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐂𝐚𝐝𝐮𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭à

L’area sarà allestita fin dal mattino con i mercatini creativi ed artigianali in collaborazione con la Pro Loco, presente anche in via Felice Orsini in collaborazione con i commercianti.

𝐏𝐚𝐥𝐚𝐳𝐳𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥𝐞

Sarà animato anche il Palazzo Comunale, con la possibilità di visite: Consiglio Comunale, sala Verde, sala Gialla, sala Magistrato e sala Rossa. Si aprirà anche Ex-Bar Bacchilega con una mostra personale di Franco Fabbri, organizzata dall’ Associazione ARGO, che proporrà nel pomeriggio anche uno spettacolo musicale nella corte esterna.

𝐏𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐨

Le porte del centro storico (Piazza Mirri, Medaglie d'Oro, Piazzetta della Biblioteca, il Borghetto) saranno caratterizzate da iniziative organizzate dalle associazioni sportive che per l’occasione si esibiranno in spettacoli, esibizione e pratiche sportive.

Viste le numerose adesioni, alcune attività saranno svolte in alcune vie del centro storico, sempre per arricchire il panorama di proposte.

𝐋𝐞 𝐯𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨

• 𝐁𝐨𝐭𝐭𝐞𝐠𝐚 𝐝’𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞, via Aldrovandi 11. Allestisce laboratori e workshop rivolti alla cittadinanza, con il lavoro degli artigiani in strada.
• 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐋𝐨 𝐒𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐈𝐝𝐞𝐞 – 𝐂𝐢𝐫𝐜𝐨𝐥𝐨 𝐀𝐫𝐜𝐢, via Aldrovandi 12. Eventi e attività a tema “natura”, con piano bar, musica, tavoli, sedie. Dalle 10.30 alle 15 “Architetture di Corpi e Foglie”, museo a cielo aperto con performance e installazioni a tema “alberi della vita”. Ore 11: “Non ho mai visto le onde arrendersi”, performance urbana sull’ecologia a cura della compagnia “Alice gira in città”. Ore 17: “La pianta nascosta”, caccia al tesoro con racconto itinerante rivolto ai bambini sulle piante (prenotazione obbligatoria). Ore 18.30: “Butterfly”, performance ispirata a un libro. Ore 20 cena vegetariana con menù fisso, prenotazione obbligatoria.  Ore 21: “Anicestascrivendo in concerto”, con Reina Saracino e Alice Bianconcini.
• 𝐓𝐢𝐫𝐚𝐩𝐚𝐧𝐢, via Faentina 22. Dalle ore 17 esposizione e sfilata di abiti da sposa sartoriali.
• 𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭è, via XX Settembre 13AB. Dalle 9 alle 19.30 “Fiori che parlano di Tè”. Alla scoperta di fiori e foglie di tè… il matrimonio perfetto!
• 𝐍𝐮𝐨𝐯𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚, via XX Settembre 14A. Dalle 15.30 alle 19 articoli handmade. L’attività, per l’occasione, proporrà uno sconto del 20%.

𝐕𝐢𝐚 𝐀𝐩𝐩𝐢𝐚

• 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐒𝐩𝐨𝐬𝐚, via Appia 53/55. Dalle ore 17 alle 19 “Moda colori fiori”, presentazione di collezione primavera estate.
• 𝐒𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐆𝐢𝐨𝐢𝐞𝐥𝐥𝐢, via Appia 70. “Farfalle in volo: nuova collezione Raspini primavera”. Dalle 9 alle 13, dalle 15.30 alle 19.30 e dalle 20.30 alle 22.30.

𝐕𝐢𝐚 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚

• 𝐏𝐢𝐤𝐚𝐥𝐨𝐡𝐚 𝐏𝐨𝐤𝐞, via Emilia 185. Dalle 16 alle 23.30 allestimento con tavoli, sedie e musica.
• 𝐀𝐥 𝐁𝐫𝐢𝐜𝐜𝐨, via Emilia 48. “Fiori in tazzina X tutti!”, degustazioni di tisane ai fiori. Dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.
• 𝐂𝐚𝐟𝐟è 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚, via Emilia 250. “Imola, Caffè Emilia Rifiorisce”, dalle 18 alle 24 con piano bar e musica live pop/rock.
• 𝐂a𝐟𝐟è 𝐝𝐞𝐥 𝐆𝐫𝐢𝐥𝐥𝐨, via Emilia 96. Dalle 18 alle 23 drink e cocktails con dj set.
• 𝐈𝐥 𝐍𝐮𝐨𝐯𝐨 𝐃𝐢𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐠𝐞𝐫𝐨, via Emilia 77/79. Dalle 16 alle 21 banchetto con esposizione di mappe, modellini e libri editi dal Nuovo Diario.
• 𝐅𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐏𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜𝐜𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐧é, via Emilia 75. Allestimento tavoli  e sedie.
• 𝐆𝐢𝐮𝐬𝐭𝐨𝐬𝐜𝐚𝐦𝐛𝐢𝐨𝐈𝐦𝐨𝐥𝐚, via Mazzini 12. “Il commercio equo fiorisce a Imola”. Dalle ore 17.30 incontro con un produttore di economia solidale italiana (SOS Rosarno) e aperitivo gratuito equo e solidale.

𝐕𝐢𝐚 𝐎𝐫𝐬𝐢𝐧𝐢

• Alce Nero, Via Felice Orsini, 7/A. Dehors dove si potranno degustare birre, vini e bevande bio oltre che street food vegetale e naturale in collaborazione col ristorante La Grandilla.
• 𝐂𝐡𝐚𝐢𝐦𝐚𝐧𝐝𝐢𝐫 𝐭è 𝐛𝐢𝐨 𝐝𝐚𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨, via Orsini 35. “Chaimandir presenta i tè per l’estate” con assaggi gratuiti di tè ai frutti o ai fiori. Dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19.30.
• 𝐂𝐢𝐨𝐜𝐜𝐨𝐥𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐈𝐦𝐨𝐥𝐚, via Orsini 3. Dalle 14 alle 24 mercatino e crepes lungo la via.
• 𝐄𝐥𝐢𝐬𝐚 𝐎𝐥𝐭𝐫𝐞 𝐋𝐚 𝟒𝟔, via S.Pier Grisologo 30. “Shopping all’aperto”, dalle 9 alle 19, con articoli in promozione e stand esterno.

𝐈𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐢 𝐌𝐨𝐭𝐨𝐫𝐢

“𝐋𝐞 𝐞𝐦𝐨𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥'𝐀𝐮𝐭𝐨𝐝𝐫𝐨𝐦𝐨": la passione dei motori invaderà le vie del centro cittadino, come parte integrante del circuito. 

𝐏𝐢𝐚𝐳𝐳𝐚 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐨𝐭𝐭𝐢. Dalle ore 19 alle 20 “Le Mans-Imola: due miti a confronto”. Carolina Tedeschi incontra i protagonisti ELMS del passato e del presente. In collaborazione con Autodromo e Terre&Motori 

I due cortili interni in via Mazzini e via Appia si trasformeranno in 𝐆𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐢 𝐌𝐨𝐭𝐨𝐫𝐢.

𝐕𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐳𝐳𝐢𝐧𝐢, 𝟏𝟗.  “Tributo a 𝐅𝐚𝐮𝐬𝐭𝐨 𝐆𝐫𝐞𝐬𝐢𝐧𝐢”.

𝐕𝐢𝐚 𝐀𝐩𝐩𝐢𝐚, 𝟖. "Le Corse degli Anni 20' 30'.  𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐁𝐞𝐧𝐢𝐭𝐨 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐢𝐥𝐚𝐧𝐢. In collaborazione con Crame e MuseoBattilani. 

 “𝐄𝐮𝐟𝐞𝐦𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥”

 “Il centro fiorisce a maggio” si intreccia con un’ altra iniziativa della Pro Loco “Eufemia Festival”: libri, cultura, territorio con tanti incontri in Biblioteca nel week-end.

Raccolta di beneficenza a favore del reparto di Pediatria dell’ospedale di Imola

Come per l'edizione dell'anno precedente, l'Amministrazione comunale propone una raccolta a scopo benefico a favore dei reparti di Pediatria e di Neuropsichiatria infantile dell'Ausl di Imola. L'iniziativa consisterà nel raccogliere fondi per giochi, libri, materiale di cancelleria, fumetti, album da colorare e simili, da destinare ai reparti ospedalieri sopramenzionati, con particolare attenzione ai piccoli pazienti disabili. Il Comune ha chiesto alle attività del centro la collaborazione nell'invitare i clienti ad aderire e a raccogliere, nella giornata del 14 maggio, quanto verrà acquistato in favore della Pediatria e Neuropsichiatria dell'Asl di Imola.

L'Amministrazione comunale provvederà a veicolare sul sito www.comune.imola.bo.it, www.imolacentrostorico.it e sulla pagina FB di Imola centro storico l'iniziativa e l'elenco delle attività che aderiranno. 

Dalle ore 15 saranno gratis i parcheggi a sbarre del centro storico (Aspromonte, Ragazzi ’99, Ortofrutticolo, Cavina e Guerrazzi).

Sponsor dell'iniziativa BCC Ravennate, Forlivese e Imolese.

Ancora non si è spenta l’eco dei motori della Formula 1, e del successo degli eventi collaterali in centro storico, che già Imola si prepara a un altro grande appuntamento.

Sabato 14 sarà la volta di “Imola, il centro fiorisce a maggio”. Una grande festa degli acquisti dove il centro storico nuovamente si presenterà come un salotto all’aperto dove, con l’organizzazione e la regia dell’amministrazione comunale, commercianti e pubblici esercenti saranno i protagonisti con eventi, presentazioni, mostre e prodotti. Ovviamente con accompagnamento musicale e un esilarante spettacolo comico, la sera in Piazza Matteotti, con Paolo Cevoli e Marco Della Noce.

Cuore dell’evento Piazza Gramsci, Piazza Matteotti e Piazza Caduti della Libertà. Con spettacoli e appuntamenti anche a Palazzo Comunale, alle porte del centro storico e in numerose vie cittadine, con una miriade di esercizi commerciali a farla da primattori. Nelle vie del centro anche mercatini creativi, stand e mercati agricoli, offerte gastronomiche, musica no stop, libri.

Sul sito e sui social di Imola Centro Storico troverete programma, approfondimenti e dettagli sulla giornata.

Pierangelo Raffini, assessore alle attività produttive e al centro storico: “Il programma del 14 maggio rientra nel filone degli eventi che stiamo portando avanti come amministrazione comunale e che vedono intrecciarsi i grandi appuntamenti motoristici e i concerti, d'intesa con l’Autodromo, con quelli che più specificatamente caratterizzano il centro storico, proposti assieme alle associazioni, ai commercianti e alla Pro loco. Sulla falsariga del GP di Formula 1, ‘Il centro fiorisce a maggio’ sarà in congiunzione con il week end all’Autodromo che vedrà in pista l’ELMS European Le Mans Series, per la seconda gara del campionato. Le piazze e le strade del cuore cittadino saranno nuovamente animate per l’intero pomeriggio e la serata, fino al clou dello spettacolo comico. A conferma dell’impegno e della volontà che accomunano amministrazione comunale e associazioni per qualificare e valorizzare sempre più il centro storico”.

“Imola, il centro fiorisce a maggio” è organizzato dal Comune di Imola in collaborazione con Confcommercio Ascom, Confesercenti Territorio Imolese, Confartigianato Imprese Bologna Metropolitana, CNA Imola Associazione Metropolitana e con la collaborazione dell’Autodromo Enzo e Dino Ferrari e di Terre e Motori. Sponsor BCC Credito Cooperativo.

Dopo l’inaugurazione di sabato scorso, con tanta gente presente al Parco delle Acque Minerali, prosegue fino all’8 giugno il ricco calendario di appuntamenti della rassegna “Naturalmente Imola” la manifestazione organizzata dal Comune di Imola con il patrocinio della Regione Emilia-Romagna e della Città metropolitana di Bologna e sostenuta da CLAI Imola e Fondazione Cassa di Risparmio di Imola.

Gli appuntamenti della settimana

La Libreria il Mosaico propone letture a tema per i più piccoli, giovedì 5 maggio alle ore 17 e 17.45, Alexia Betti leggerà albi illustrati in cui si parla di natura, rispetto ed ecologia (prenotazione obbligatoria allo 0542 21949).

Venerdì 6 maggio, presso il Circolo Arci Estro, una performance di teatrodanza ispirata al libro di Samantha Bevoni dal titolo “Perché gli alberi perdono le foglie?” Una seconda attività, questa volta destinata ai più piccoli è proposta sabato 7 maggio: ogni bambino e bambina potrà creare il suo piccolo orto e portarlo a casa! (alle ore 17, con prenotazione obbligatoria).

Sabato 7 maggio sarà l’occasione per scoprire il bellissimo Parco dell’Osservanza. Due turni sono organizzati per la mattina, alle ore 10 e alle ore 11.15: all’aspetto naturalistico, curato da Loris Pasotti, si accompagneranno alcune note storiche sul complesso manicomiale e la sua storia, a cura di Valter Galavotti. I posti sono limitati e la prenotazione obbligatoria.

Il Centro Socio Occupazionale La Tartaruga apre le sue porte nel pomeriggio: si potrà accedere allo spazio espositivo allestito nei cortili esterni e allo spazio interno con visita guidata. Verranno presentate una serie di iniziative che caratterizzano questa realtà: il Pollaio Sociale, gli Orti rialzati, il Giardino degli Orti e i Laboratori di carta riciclata e ceramica. Nello stesso pomeriggio, per chi volesse, Montecatone Rehabilitation Insitute, propone un’attività “L’orto da seduti”: rinunciare ai piaceri dell’orto per colpa degli acciacchi? Anche no! Il Servizio di Terapia Occupazionale di Montecatone invita ad una presentazione di progetti di orto accessibile anche da seduti (alle ore 14.30), posti limitati, prenotazione obbligatoria: 0542 632857 oppure corsolini@montecatone.it. Sempre nella stessa giornata, l’Associazione Ex Allievi Scarabelli inaugura una due giorni di eventi legata al poliedrico personaggio di Giuseppe Scarabelli.

Alle ore 15 un percorso in bicicletta alla scoperta dei luoghi significativi del territorio imolese: partenza da piazza Matteotti (di fronte a Palazzo Sersanti) per raggiungere la diga sul fiume Santerno all’altezza della frazione di Fabbrica dove ha inizio il Canale dei Molini, percorrendo interamente la Ciclovia (la durata del percorso è di circa 55 minuti, l’Associazione offrirà la merenda all’arrivo). I posti sono limitati e le prenotazioni obbligatorie via mail all’indirizzo: ass.exallieviscarabelli@gmail.com.

Il secondo evento organizzato dall’Associazione, si svolgerà domenica 8 maggio alle ore 10.15: un percorso in movimento a tappe con soste illustrative sulla figura di Giuseppe Scarabelli e su alcune sue opere rappresentative: ubicazione casa natale, giardino d’infanzia “Principe di Napoli”, fontana Scarabelli dov’era e dov’è attualmente, esterno della residenza.

Sempre domenica 8 maggio viene inaugurato un ciclo di visite guidate, le “Passeggiate nell’arte”, a cura dell’Associazione Arte.Na. Tre saranno i percorsi proposti nel corso della manifestazione: un primo percorso sarà quello dedicato alle opere di Germano Sartelli (posti limitati, prenotazione obbligatoria). Due sono i turni, alle ore 9.30 e alle ore 11. I percorsi successivi saranno proposti domenica 22 e 29 maggio. Ritornano, dopo il successo delle edizioni precedenti, le visite alle ville storiche più belle e caratteristiche del territorio. La prima ad aprire le porte al proprio giardino mozzafiato sarà Villa Mezzomonte a Dozza. Un percorso guidato nel grande giardino da cui si gode di una vista sulla Rocca, posta all’apice del paese dove si armonizza perfettamente con il resto dell’abitato. Il parco della villa, che apre le sue porte per la prima volta, stupirà i visitatori con le numerose meraviglie naturalistiche che trovano qui una perfetta integrazione con l’ambiente circostante. Due sono i turni proposti, alle ore 9.30 e 10.30.

Infine un brunch proposto da Circolo Arci Estro per scoprire tante prelibatezze vegetariane. A partire dalle ore 10.30, la prenotazione è obbligatoria (l’evento sarà riproposto anche domenica 15 e 22 maggio). 

Per non perdere nessuna delle iniziative in programma, oltre a seguirci sul nostro sito Imola Centro Storico, vi invitiamo a consultare la pagina dedicata alla manifestazione sul sito del Comune di Imola: www.comune.imola.bo.it/naturalmenteimola o sulla pagina Facebook: Comune di Imola - Cultura

Per informazioni: 0542 602300 attivita.culturali@comune.imola.bo.it